Startseite Musical Tickets Musicalspecials Fotostrecken alter Blog Blog
Musicals
» Gesamtüberblick» Spekulationen» Showberichte»» Andere Musicals»» Dirty Dancing»» Mamma Mia»» Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär»» Phantom der Oper»» Starlight Express» Interpretationen» Kritiken» Musicals in den Medien» Hintergrundinformationen zu Produktionen» Definitionen» Aktuelles» Musical Special» Inhalte» Charakterisierungen» Vergleiche» Entstehungsgeschichten
MusicaldarstellerAufnahmenFanfictionsMusicalkonzerteWeiterführendesInfos

Verwandte Artikel:
Mamma Mia Showbericht Essen
Mamma Mia Showbericht Essen 27.05.07

Ticketempfehlungen:
Tanz der Vampire Stuttgart
König der Löwen Hamburg
Wicked Oberhausen
We Will Rock You Stuttgart
Tarzan Hamburg
Musical Noten
Buddy Holly Musical

Mamma Mia

Alto-Theater Essen 26.04.2007, 19:00 Uhr - Generalprobe

Von Steffi Geischer  http://steffi.geischer.de

Bisher hab ich mich um Mamma Mia auf deutsch immer herumgedrückt einfach weil Abba Lieder auf deutsch für mich einfach nicht so wirklich reizvoll sind. Aber jetzt stand dann doch mal ein Besuch in der Show an - den ersten Auftritt der Cast vor Publikum wollte ich mir nicht entgehen lassen. :)
Bisher hab ich mich um Mamma Mia auf deutsch immer herumgedrückt - einfach weil Abba Lieder auf deutsch für mich einfach nicht so wirklich reizvoll sind. Aber jetzt stand dann doch mal ein Besuch in der Show an - den ersten Auftritt der Cast vor Publikum wollte ich mir nicht entgehen lassen. :)
Ansonsten finde ich die deutsche Übersetzung halbwegs gelungen - nach wie vor ist die englische Originalfassung für mich allerdings ungeschlagen. ;)

Donna: Lone van Roosendaal

Hat mir sehr gut gefallen. Tolle Stimme und ich fand den leichten holländischen Akzent sehr sympathisch. :)
Vom Schauspiel her schon ziemlich sicher - klar, etwas Nervosität war sicher noch dabei, aber das gilt wohl für die komplette Cast.

Tanja: Kerstin-Marie Mäkelburg

Ganz, ganz großes Kino... ich hab teilweise Tränen gelacht. Wie sie einige Liedzeilen betont hat war er absolute Hammer. Schauspielerisch fantastisch... eine glatte eins mit Sternchen. :)

Rosie: Stephanie Tschöppe

Auch sehr, sehr lustig und stimmlich prima. Wobei sie mir von den Dynamos am "unscheinbarsten" erschein. Ist vielleicht nicht das richtige Wort, denn sie hat schon für Lacher gesorgt und hat ihre Rolle super gespielt. Nur im direkten Vergleich sind mir Lone und Kerstin- Marie einfach mehr ins Auge gefallen.
Allerdings ein riesiger Lacher-Pluspunkt dafür, dass sie "nen Rücken" hat.

Sophie: Romina Langenhan

Sie schien noch sehr, sehr nervös zu sein. Ich fand sie wirklich niedlich, aber ab und zu hat mir da noch was gefehlt. Ich denke aber, dass das mit der Nervosität zusammenhing. Sie schien mir noch nicht wirklich 100% zu geben. Gerade vom Gesang her trau ich ihr noch viel, viel mehr zu. :)

Ali: Ariana Schirasi-Fard

Ich fand sie ok, aber nicht überragend. War mir teilweise fast schon etwas zu übertrieben vom Schauspiel her.

Lisa: Esther Mink

Auch sie fand ich ok, aber nicht herausragend. Wobei sowohl die Rolle der Lisa als auch die der Ali ja eher klein sind. Aber ich hab eben schon Leute gesehen, die da mehr rausgeholt haben und mich einfach mehr überzeugt haben. :)
Aber vielleicht ändert sich mein Eindruck ja im Lauf der Zeit noch. :)

Sky: Daniel Berini

Sehr nett anzusehen. ;)
Ansonsten habe ich bei Sky immer das "Problem", dass ich die Rolle so furchtbar undankbar finde. Dieses halbe Lied, was er zu singen hat und die paar Szenen, in denen er auftaucht und da ist er auch oft noch nichtmal wirklich im Mittelpunkt.
Daniel hat seine Sache schon gut gemacht, wobei er mich stimmlich noch nicht ganz überzeugt hat.

Eddie: Luigi Lee Scarano

Kleine Rolle, aber super gespielt. Hat mir sehr gut gefallen. Allein wie er mit dem Dudelsack rumhantiert hat (und dann hinterher immer noch leise vor sich hin "getutet" hat). :)

Pepper: Pierre Damen

Ein bekanntes Gesicht auf der Bühne. Ich war gespannt wie er sich als Pepper machen würde. Konnte ihn mir gut in der Rolle vorstellen und er hat mich nicht enttäuscht. Wirklich richtig prima. Schien sichtlich Spaß auf der Bühne zu haben. Sehr lustig, dass er doch um einiges kleiner ist als Kerstin-Marie... da war er quasi auf "Augenhöhe" (um es mal so auszurücken.. hehe).

Sam: Andreas Lichtenberger

Wurde von leichten Mikroproblemen geplagt und musste deshalb ein weniger lauter "SOS" schreien. ;)
Hat mir sehr gut gefallen - überzeugend geschauspielert und auch prima gesungen. :)

Harry: Tom Zahner

Noch ein bekanntes Gesicht. Von ihm war ich extremst positiv überrascht. War mir nicht sicher ob er mir in der Rolle gefallen würde. Aber er hat mich komplett überzeugt. Allein diese Mimik war einfach herrlich. Und jetzt wissen wir auch, dass Harry eine Dauerkarte "für auf Schalke" hat. :)

Bill: Jörg Zuch

Herrlich!! Absolut toll gemacht... ich kann mich nicht erinnern, dass ich schonmal jemanden in der Rolle hatte, den ich so lustig fand wie Jörg. Absolut toll!

Ensemble

Komplette Erstbesetzung. Mein besonderes Augenmerk lag auf Barbara Tartaglia, Michelle Escano, Oliver Sekula und Torie Bedwin und alle 4 haben sich wirklich prima gemacht in der Show.
Michelle schien fast schon zuviel Energie zu haben... wie sie über die Bühne getanzt ist: Respekt. Torie sah einfach fantastisch aus und hat sich ebenfalls super geschlagen. Barbara hätte ich bei ihrem ersten Auftritt fast nicht erkannt.. haha. Auch sie macht sich prima in der Show. Ich finde die Ähnlichkeit zwischen ihr und Lone verblüffend.
Einziger Kritikpunkt, für den Barbara aber nichts kann: Wer hat diese Kostüme ausgesucht? Gerade ihr Kostüm in der Hochzeitsszene ist nicht wirklich toll gewählt.
Oliver Sekula spielt u.a. den Pfarrer... als er anfing zu reden dachte ich erst ein Gimpel steht auf der Bühne (kleiner Insider für alle Blaubär-Gucker). Seine Mimik war einfach klasse.... wirklich toll ihn wieder auf der Bühne zu sehen! :)
Auch der Rest des Ensembles hat mir gut gefallen. :)

Fazit:

Gelungene Show... über die deutschen Liedtexte kann ich dann wohl halbwegs hinwegsehen (zum größten Teil stören sie ja auch nicht).
Kritikpunkt: Der Ton. Die Liedtexte waren teilweise kaum zu verstehen (da hätte man sie eigentlich auch englisch singen können... hätte dann keinen Unterschied gemacht.. hehe). Auch die Darsteller kamen teilweise nur sehr leise "im Publikum an".
Und ich finde allgemein, dass bei Mamma Mia immer etwas an der Laustärke gegeizt wird. Das ist mir in London auch schon aufgefallen. Ich sitz dann immer im Publikum und denk mir "Wieso drehen die den Ton nicht mal auf?". Ich meine, man muss das Publikum nicht wegpusten mit der Lautstärke, aber ich finde die Lieder kommen bei Mamma Mia teilweise einfach etwas "flach" rüber.

Zurück zur Übersichtsseite
Ballonfahrt verschenken Impressum